ISBN: 978-619-7727-44-9

Островът на моята сестра

20.00лв.

Възраст: 10+

Автор: Катажина Ририх

Илюстратор: Ева Беняк-Харемска

Превод: Силвия Борисова

Редактор: Янка Боянова

Твърда корица

Формат: 168х220 мм

88 страници

Цветно издание

Година на издаване: 2024
Издателство TIMELINES

Код: 978-619-7727-44-9 Категории: , Етикети: ,

Описание

Пипи сякаш живее на самотен остров, в друг свят. Там ни отвежда по-малката ѝ сестра – Мариша. Топлото ѝ, грижовно отношение ни позволява да се докоснем до живота на момичето със синдром на Даун. За да открием, че всеки от нас има право на достоен живот, обич и уважение. Всеки човек е като остров и от нас зависи дали хора като Пипи ще се чувстват изолирани и тъжни, или ще съумеем да ги разбираме и приобщаваме, за да бъде светът по-добър.

„Островът на моята сестра“ печели първа награда в категория 10 до 14-годишна възраст във II-рия литературен конкурс „Астрид Линдгрен“ за съвременна детско-юношеска книга, организиран от Фондация „ABCXXI – Полша чете на деца“.

Изданиeто е съфинансирано по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз.

FIVE F’S PROJECT

Свобода. Бъдеще. Приятелство. Страх. Фантазия.
Това са темите на 12 нови книги от съвременни европейски автори и илюстратори от Полша, Литва, Унгария и Швеция, които Timelines ще издаде през 2023 и 2024 г. Книгите разглеждат предизвикателните аспекти на идентичността, приобщаването, разнообразието и връзката с природата. Книгите ще бъдат представени в печатни копия и в аудиоформат.
Изданията са съфинансирани по програма „Творческа Европа“ на Европейския съюз.
*
Freedom. Future. Friendship. Fear. Fantasy.
These are the topics of 12 new books by contemporary European authors and illustrators from Poland, Lithuania, Hungary, and Sweden, that Timelines is publishing in 2023 and 2024. The books treat the challenging aspects of identity, inclusion, diversity, and relationship to nature. The books will be available in physical copies and in audio format.
Co-funded by the Creative Europe Program of the European Union.

Допълнителна информация

Тегло0.3 кг
Размери1 × 17 × 22 см
Силвия Борисова

Силвия Борисова е сред водещите преводачи и популяризатори на полска художествена литература в България. Превела е над 40 книги от автори като Болеслав Прус, Славомир Мрожек, Адам Загаевски, Станислав Лем и др., както и пет книги на Олга Токарчук – последен полски Нобелов лауреат. Носителка е на български и полски награди, сред които Златен кръст за заслуги на правителството на Република Полша.