Познавате ли симпатичните хипопотамоподобни герои на Туве Янсон – мумините? Те са герои в цяла поредица, част от която е издадена на български – радваме се на 8 романа, 4 цветни и 5 черно-бели комикса. В допълнение можем да включим и готварската книга на Мама Муминка, допълваща достойно колекцията на всеки запален почитател на финландската писателка.
Онова, което сякаш липсваше, бяха цветните илюстровани издания за най-малките – мост към плавното въведение във фантазния и философски свят на мумините. Благодарение на изд. „Timelines“ мъниците над 4 години ще се запознаят с обитателите на Муминската долина – Муминтрол, Мама Муминка, Татко Мумин, Снусмумрик, Сниф, Малката Мю, Госпожица Снорк, Хемулът, Филифьонката.
Двете книги, издадени до момента на български език, „Мумин и златното копче“ и „Мумин и първият сняг“, са по мотиви от творчеството на Туве Янсон, с пълноцветни илюстрации и твърди корици. Форматът е голям, текстът не е твърде много – точно като за малки слушатели.
Мумин и златното копче
Една чудесна слънчева утрин Муминтрол се събужда и се сеща, че има рожден ден.
Мама му подарява чудесно златно копче за колекцията, а татко – картичка със стихотворение, написано специално за него. Щастливият Мумин тръгва да се похвали на приятелите си, но всички са твърде заети.
Снусмумрик дялка нещо, Сниф търси камъни, а Госпожица Снорк и Малката Мю събират миди. Никой не му обръща внимание, а и не му честити рождения ден.
Разстроеният Мумин се оплаква на Мама Муминка, която (съвсем в типичния за нея стил) го утешава с красива торта за чаено парти. Дали ще дойдат приятелите му?
Книгата е мила и трогателна история за истинските неща в живота – приятелите, семейството и радостта, че всичко ти е наред. За децата може да изглежда странно, че героят получава картичка със стихотворение и копче за подарък, но това е отличен повод родителите да поговорят с тях за значението на даровете, за смисъла зад тях, който не се измерва в пари.
Мумин и първият сняг
Една сутрин Мумин се събужда рано-рано и усеща, че нещо не е наред. Когато излиза навън, вижда приятеля си Снусмумрик, готов да отпътува на юг заради идването на първия сняг.
Мумин е тъжен – приятелят му ще му липсва, но как да е сигурен, че той самият ще липсва на Снусмумрик? За щастие, семейството му разбира колко му е мъчно и намира начин да го утеши.
Пък и самият Снусмумрик се е погрижил да извести приятеля си, че зимата ще отмине и той ще се върне отново – послание, способно да утеши разстроения Мумин и да му гарантира здравословен зимен сън.
Поредицата „Мумин“ по мотиви от творчеството на Туве Янсон е пъстра, приятна и напълно подходяща за първи стъпки в света на мумините. Историите изглеждат семпли, но помагат на децата да отсеят важното от маловажното, да усетят каква е силата на разбиращите и кооперативните родители, да намерят ролеви модели и да се докоснат до философията на Янсон за истински значимото в живота.
Преводът на изданията е поверен на Милена Милева-Фено.
Ето как можете да продължите странстването в света на Туве Янсон след прочита на двете издания:
Книги за съвместно четене или за самостоятелно четене след 8-годишна вързаст:
„Омагьосаната зима“ (изд. „Дамян Яков“)
„Малките тролове и голямото наводнение“ (изд. „Дамян Яков“)
„Цилиндърът на Магьосника” (изд. „Дамян Яков“)
„Татко Мумин и морето” (изд. „Дамян Яков“)
„Кометата идва” (изд. „Дамян Яков“)
„Тайнството на юни” (изд. „Дамян Яков“)
„Невидимото дете” (изд. „Дамян Яков“)
„В края на ноември” (изд. „Дамян Яков“)
„Мемоарите на Татко Мумин” (изд. „Дамян Яков“)
Комикси за неуверени читатели и за не-толкова-запалени по четенето:
„Мумините и семейният живот“ (изд. „Пурко“)
„Муминтрол и разбойниците“ (изд. „Пурко“)
„Самотният остров на Муминтрол“ (изд. „Пурко“)
„Прислужницата на Мама Муминка“ (изд. „Пурко“)
„Мумините и морето“ (изд. “Пурко“)
Комикси за тийнейджъри и пораснали деца:
„Муминтрол строи къща“ (изд. „Жанет 45“)
„Муминтрол се влюбва“ (изд. „Жанет 45“)
„Муминската долина се превръща в джунгла“ (изд. „Жанет 45“)
„Муминтрол на Ривиерата“ (изд. „Жанет 45“)
Автор: Вал Стоева, „Детски книги“
Уебсайт Detskiknigi.com Ви помага да откривате подходящи книги за Вашите деца.
