За поредна година от 6-9 март 2023 г. се радваме на годишните срещи с издатели, литературни агенти и илюстратори на Международния панаир на детската книга в Болоня.
Надникваме зад кулисите как Chialab работи по създаването на визуалната идентичност на Панаира на детската книга в Болоня за 2023 г. Седма поредна година, Работилницата за визуална идентичност на Международния панаир на детската книга в Болоня разработва визуалната идентичност за следващото търговско изложение с Chialab Design.
Възможно ли е един-единствен образ да бъде създаден от 20 различни автора, всеки със свой собствен характерен стил? Съществува ли такова нещо като колективен образ или колективно въображение? И така, могат ли те да предадат сцените и героите, които Международния панаир на детската книга в Болоня е посрещал и е бил домакин в продължение на 60 години, в една единствена визия? Това е предизвикателството, пред което се изправя – вече консолидираната – работилница за визуална идентичност на Международния панаир на детската книга в Болоня, при подготовката на 60-тото издание на Панаира на детската книга в Болоня. И ето как Chialab подхожда към това.
Първата стъпка е да се разшири и сподели предизвикателството в колективен семинар, в който са поканени да участват илюстраторите, избрани през последните 10 изложби на илюстраторите.
Предложената тема е „Пейзажи и портрети на Международния панаир на детската книга в Болоня“. Форматът на илюстрацията е заложен квадратен, отворен към всякаква техника, но само с 4-те цвята на логото на Международния панаир на детската книга в Болоня – червено, оранжево, магента и черно.
Журито, съставено от илюстраторите, създали кориците на Illustrators Annuals през последното десетилетие – Елена Одриозола, Албертин, Хасан Мусави, Игор Олейников, Лудвиг Волбеда, Ротраут Сузане Бернер, Лаура Карлин, Роджър Мело, It’s raining Elephants/ Нина Верле, Петер Сис – селектира 20-те финалисти: Вей Чун Дай, Вероника Руфато, Талита Нозоми, Ракел Бонита, Пенг Ву, Пепо Бианкеси, Мариана Рио, Маша Базилевская, Мария Титова, Джина Росас, Катерина Воронина, Фатима Ординола, Елена Репетур, Давиде Бонаци, Елена Мариконе, Ченлян Жу, Каролайн Педлер, Анна Сарвира, Андре Рьослер и Ами Шин.
Илюстрациите изобразяващи порти, площади, статуи, покриви, хора, вървящи, четящи, мечтаещи, реещи поглед към висините, между книги и албуми.
Всяка от двадесетте илюстрации улавяща перфектно пейзажа и атмосферата на Международния панаир на детската книга в Болоня може да представи изданието през 2023 г. Но никоя от тях не успява самостоятелно да предаде изобилието от изображения, стилове и визуални култури, които панаирът приютява и показва всяка година. Традицията изисква един-единствен образ със собствен специфичен стил и идентичност.
Постепенно се вплитат всички илюстрации заедно, изрязвайки и сглобявайки откъси и детайли. Резултатът – нови сценарии, нови герои и нови среди, които заедно говорят за многото индивидуални таланти, изграждащи цялото.
Така се появява груповото произведение, което къса с традицията на един-единствен представителен образ. Панаирът на детската книга в Болоня през 2023 г., неговото 60-то издание, се превръща в концерт с 20 музиканти, свирещи 4-цветна партитура. Какъв по-подходящ образ за тазгодишното мото „Все още сме в клас на 60!“
Отделните илюстрации са изложени в изложбата „ Пейзажи и портрети на Международния панаир на детската книга в Болоня“, разположена в центъра на Панаира на книгата, и могат да бъдат видени онлайн в секцията „Галерии“. Насладете се!
Чиалаб
януари 2023 г.
